Τι (ποιος) είναι родить - ορισμός
РОДИТЬ
1. О женщине, самке: произвести (водить) на счет младенца, детеныша.
Р. сына, дочь. Р. двойню.
2. (1 и 2 л. не употр.) О почве: принести (-носить) плоды, урожай.
Земля хорошо родит.
3. дать (давать) начало чему-нибудь, создать (-авать) кого-что-нибудь.
Страна родила героев. Ум правду родит (посл.).
родить
) и ·несовер., прош. вр. ·совер. родил, родила, родило, ·несовер. родил, родила, родило, кого-что.
1. (·несовер. также рожать). О женщине: путем родов произвести (производить) на свет (младенца). "Здесь мать водицей снеговой, родив, омоет дочь." Некрасов. Она родила (·совер. ). Она никогда не родила (·несовер. ). Она родила целых десять часов (·несовер.; продолжались роды). Все еще не родила! (·совер., роды еще продолжаются).
| Дать жизнь кому-нибудь. "Он и детей родит только по разрешению начальства." Серафимович (о чиновнике).
2. перен. Дать (давать) начало чему-нибудь, создать (создавать), произвести *****
родить
несов. и сов. перех. и неперех.
1) а) В результате родов производить на свет младенца (о женщине).
б) Давать жизнь кому-л.
2) перен. Давать начало чему-л., создавать, производить, быть причиной появления чего-л.
3) Приносить плоды, урожай (о почве).
1) а) В результате родов производить на свет младенца (о женщине).
б) Давать жизнь кому-л.
2) перен. Давать начало чему-л., создавать, производить, быть причиной появления чего-л.
3) Приносить плоды, урожай (о почве).
Παραδείγματα προφοράς για родить
1. Родить ребенка нелегко.
El Laberinto del fauno (2005)
2. Родили бы ещё двадцать детей!
Ghost World (2001)
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για родить
1. Я вижу, какое громадное число женщин не могут родить или не успели родить.
2. Вот родить мужчина не может, но и женщина без мужчины не может родить.
3. Ведь для сельского жителя, метафизического "крестьянина" не может быть вопроса: родить бабе или не родить.
4. Я хотела родить нормального, полноценного ребенка.
5. Теперь осталось, согласно поговорке, родить ребёнка...